1
00:00:19,670 --> 00:00:17,189
confirmed in work

2
00:00:26,790 --> 00:00:19,680
and we confirm

3
00:00:26,800 --> 00:00:39,910
so goodbye station

4
00:00:44,549 --> 00:00:42,150
that i can hardly see anything slow

5
00:00:47,270 --> 00:00:44,559
would you copy

6
00:00:50,709 --> 00:00:47,280
we do undocking occurring right on time

7
00:00:52,869 --> 00:00:50,719
at 4 29 pm central

8
00:00:55,029 --> 00:00:52,879
nothing but blackness but while the

9
00:00:57,990 --> 00:00:55,039
international space station flew 250

10
00:01:31,590 --> 00:00:58,000
statute miles over eastern mongolia are

11
00:01:38,950 --> 00:01:33,670
so maybe it makes sense to deactivate

12
00:01:45,109 --> 00:01:41,830
i don't think it's going to

13
00:01:47,270 --> 00:01:45,119
change anything but the um

14
00:01:53,030 --> 00:01:47,280
headlight is going

15
00:01:59,109 --> 00:01:56,550
okay we have deactivated the floodlight

16
00:02:01,749 --> 00:01:59,119
is it any better because i can't really

17
00:02:05,270 --> 00:02:01,759
see anything

18
00:02:05,280 --> 00:02:12,790
we did not let you down

19
00:02:23,270 --> 00:02:15,510
and i don't think there will be

20
00:02:28,229 --> 00:02:25,750
the soyuz uh continues uh to back away

21
00:02:30,390 --> 00:02:28,239
as we stand by uh for a separation burn

22
00:02:31,990 --> 00:02:30,400
of eight seconds in duration

23
00:02:33,990 --> 00:02:32,000
that will increase the opening rate

24
00:02:39,750 --> 00:02:34,000
between the soyuz and the international

25
00:02:44,150 --> 00:02:42,229
expedition 45 officially underway at the

26
00:02:46,869 --> 00:02:44,160
moment of undocking that occurred uh

27
00:02:50,630 --> 00:02:46,879
just two minutes ago

28
00:02:52,869 --> 00:02:50,640
scott kelly the expedition 45 commander

29
00:02:55,270 --> 00:02:52,879
along with his crewmates

30
00:03:09,110 --> 00:02:55,280
mikhail kornyenko sergey volkov alec

31
00:03:12,790 --> 00:03:10,949
right we confirm that

32
00:03:16,149 --> 00:03:12,800
we have the

33
00:03:28,710 --> 00:03:16,159
activation and we are

34
00:03:37,509 --> 00:03:31,830
we copy and we confirm that you sent the

35
00:03:58,390 --> 00:03:40,789
okay and we're setting in the inhibit

36
00:04:03,190 --> 00:04:00,869
the separation burn of eight seconds uh

37
00:04:05,429 --> 00:04:03,200
from the soyuz thrusters now complete

38
00:04:06,949 --> 00:04:05,439
and good the soyuz are beginning to

39
00:04:09,030 --> 00:04:06,959
increase its opening rate from the

40
00:04:11,350 --> 00:04:09,040
international space station and will

41
00:04:13,350 --> 00:04:11,360
drift to a point uh

42
00:04:15,429 --> 00:04:13,360
some 12 kilometers away from the

43
00:04:17,670 --> 00:04:15,439
international space station for the

44
00:04:20,949 --> 00:04:17,680
deorbit burn that will occur about two

45
00:04:54,230 --> 00:04:20,959
hours and 25 minutes from now at 6 59

46
00:04:59,749 --> 00:04:57,189
inaudible